他們難道不知道，課綱最大爭議點就是「慰安婦是否自願」嗎？蔡英文總統，當您跟中山學妹說「懂得觀察及體貼的溫柔」，您也在小桃阿嬤事件進行了典範學習。
小桃阿嬤，高中考進臺南州立第二高等女學校（現台南女中），在上學途中被強行用車載走，就此成了慰安婦。返台後，她不見容於家人，孤身一人在屏東賣椰子水，她放棄一切有形賠償，堅持日本政府一聲道歉，還她公道，九十四歲含恨以終。
蔡總統考上原為台北州立第三高等女學校的中山女高，就讀台大法律系，在康乃爾大學拿到碩士，倫敦政治經濟學院拿到法學博士。返台後，活躍於學界政界，成為中華民國第一位女總統。
小桃阿嬤就讀的是日據時代南部女孩的第一志願；蔡總統就讀的中山女高，日據時代是北部女孩的第一志願。妳們一定都是勤奮好學的學生，但最後命運卻如此南轅北轍？最大的原因，就因為小桃阿嬤生長在日本殖民時代，而您的命運掌握在自己手上。
蔡總統，小桃阿嬤也有「強烈而溫柔的企圖心」，她也「很有耐心地去處理很困難的事情，尤其當對手是大國，或是很強對手時」，她堅持了七十年！卻到死也等不到日本政府一聲道歉。
身為中華民國第一位女總統，妳的任務僅是陪著安倍母親聽NHK交響樂團演出嗎？您是否該利用影響力，幫她向日本、向歷史爭個公道？至少不要再讓妳的官員說，她自願慰安！
日本﹒課綱﹒慰安婦﹒交響樂團﹒台大
專欄作者：段心儀；本文發表於2016年6月5日，作者時任台北市中山女高國文兼課教師
返回首頁