【翔盈】代表著學生飛翔與盈餘（年收入要賺錢）。它是一間歷時三十年的舞蹈社，培育出近數百位的舞徒，它的創辦人經營不到幾年便交接給他的母親，獨自前往紐約深造。而這位接手的母親便是我的祖母，我稱她為「阿嬤」。翔盈是她的家，翔盈的文化也就是從這裡開始。
小時候的我過動的很。總喜歡趁阿嬤不在時溜到道具倉庫內，翻出一件又一件新奇的舞具。「槍」是由長約一呎的木棍加上塑膠尖頭，再些微加工上色完成。它是我最熟悉、最喜愛的舞具。自從加入舞團後我便專攻於槍的舞術。
每次下課後，我總是喜歡獨自站在落地鏡前揮舞著我的槍。我想像自己站在滿座的舞台上秀出我精湛的槍術；想像全場觀眾為我瘋狂著迷；想著想著我心裡便多了一份成就與舒暢。
每次上課，阿嬤總會很嚴格的教導我們每一個動作、每一步細節；只要有人動作稍有差錯，她就會立刻開嗓大罵，導致我們每次上課心裡總是戰戰兢兢。但只要一下課，阿嬤就會變回那和藹可親的態度，學生們總是稱她為劉媽，因為她一直把大家當作是自己的孩子一樣疼愛。
翔盈就像是個大家庭，而阿嬤就是那個引導風向、身經百鍊的領導人；帶著我們闖入那神祕又未知的舞蹈世界。
「基本功是所有舞蹈的基礎。基本功不打好，練什麼舞都不會成功。」阿嬤總是耳提面命的對我說。小時候的我什麼都不懂，只知道這是她的要求，我極力做到便是了。哪知道這話背後的意義是又深又廣。隨著技術不斷增進，我漸漸地減少了基本功的演練，我不復想自己遺忘多少，只想盲目追求更高竿的舞技。我熱愛舞蹈文化，但我也狂妄自大。
年紀愈來愈長的我，課業也相對的加重，實在沒有辦法多放心力在舞蹈上。在我小六的最後一個學期，我第一次當主角演出，在文化中心參與了我在翔盈的最後一次公演。
【哪吒】是個以古典神話文學中，哪吒三太子大鬧東海龍王宮為主軸的舞曲。第一次飾演哪吒的我滿懷自信的拿著我最熟悉的「火尖槍」，一心想把我多日來的演練展現給所有坐在演藝廳內的舞徒、舞迷們，等著為我喝采吧！我帶著我的驕傲上場了。
每一個踏步，每一個動作，一切看起來是那麼的順利。一個轉身再拋槍……。哎呀！「槍」竟應聲落了地。
觀眾臉上剎那佈滿了錯愕，我緊撿著槍，慌亂地完成最後剩餘的幾個舞步後，踉蹌地跑下了台。霍然響起了許多觀眾的掌聲，但腦海裡卻不斷的浮現出「拋槍是基本……」阿嬤的這句話。
頓時，我才了解到阿嬤的話不是要求，是堅持。但這份懊悔就像利針刺入我的心房，心裡不願意再想起那份失落，漸漸地遠離了翔盈與舞蹈藝文。
只知道近年少子化的影響，學生人數不再足夠，盈餘也減少了許多。幾近負成長的年收，使家人們不斷勸訴阿嬤乾脆關門、收店。但阿嬤的回應永遠是那三個字｜｜不可能。
面臨未來的文化斷層危機，阿嬤不甘於民族文化的沒落，因為我知道這是她對於自我文化的堅持和執著。我總是相信她的這份熱忱會使她找到一份屬於她自己，獨特的傳承秘方；而這份祕方將會使翔盈生生不息。
每一個被稱為文化的社會體系，都有一個屬於自己歷程的辛酸史。人們總無法了解所有文化背後的意義與內涵，也無法接受所有文化的價值，以及它們所帶來的效應。這些大大小小的文化組成了我們所生活的社會，但文化之中是否也出現了貧富不均？是否有弱勢文化因此而沒落消逝呢？
一直到了國二那年的暑假，熱愛藝文活動且熱心的我到了文化中心擔任志工，其中的一場表演是由「翔盈」和「長雲舞集」的合作公演。
「長雲」是由西方的管弦樂器和中國古典樂器所組成的樂團。看似無法相容的中西合併，卻在優雅的提琴聲與民俗舞蹈中，一絲一絲的扣入觀眾的心。
藝文與樂章之間的結合，融合了兩種不同的文化間各有的特色，襯托出另一種藝術的風采。除此之外，藝文與藝文間的的結合，更是能夠發揚本土文化。舉例來說，阿嬤就曾將傳統的寺廟藝陣改編並融入了舞蹈，受到觀眾們熱烈的支持。
文化應該是不分貴賤的；每一種文化都需要我們去關注與包容，把文化傳承下去，不只是單靠個人的力量，而是所有參與和見證它的人一起擁護的。
如果任何人問起我對於藝文的看法，我總是會很樂意的告訴他們有關於翔盈的故事。它代表的不只是舞術的指導或傳承，她還告訴我們對於文化的堅持與鼓勵。因為我們總是不願意看見文化流失而沒落。
我拿起身旁的抹布，擦一擦這多年不見的老朋友，順手轉了一圈，「哈！身手還在。」我說。
話完立即起身，跑向正在整理箱子的阿嬤說「阿嬤！這支槍你還要留嗎？」
「你想要就帶走吧！」阿嬤說。
留著它不只是充滿說不盡的回憶，那份永不放棄的態度更驅使我也想成為那文化的傳承者。
2012年第三屆余光中散文獎 台灣高中組
返回首頁