6月18日大阪地震,我在京都。當天京阪交通停擺,我抽空參訪二條城─德川家族在京都的府邸。1867年,德川慶喜將軍「大政奉還」天皇,就在此地舉行,對日本近代史來說,此地意義深長。二之丸御殿被列為國寶,尤其事件現場,那三間以深林猛虎壁畫為背景的〈虎之間〉,更是重中之重。壁畫中除猛虎之外,還有小豹跟隨侍從,這不正是易經<革卦>的意象嗎?從五爻〈大人虎變〉到六爻〈君子豹變〉,隱含隨時度勢,「順以從君」之意。難怪日相安倍飛往美國會晤川普前,用〈君子豹變〉對國人交心。原來易經「虎」「豹」的互動性,在日本竟是個如此鮮明的文化意象。
日本從不諱言他深受中華文化影響,但更自傲於千年來的發展,深化了自身文化中精緻與體貼的特色。雖然,明治維新後的日本在經濟制度各方面取法歐洲,但即使在亞洲居領頭羊的地位,日本也從未放棄中華文化的精粹。西元405年朝鮮學者向日本天皇進獻《論語》、《千字文》後,傳入貴族階層的儒家文化就逐步浸潤,「仁義禮智」等核心理念讓日本從蒙昧中進化,對後來的「大化革新」,及奴隸制社會轉封建社會,都有促進之功,且影響至今。我們由「裕仁」「明仁」天皇,到「正仁」「德仁」等皇子的取名意涵,就領會得到。
明朝大儒王陽明「心學」盛極一時,但後來卻是在日本開花結果。明治維新的兩位功臣西鄉隆盛和大久保利通都是陽明先生的「粉絲」,西鄉隆盛說:「修心煉膽,全從陽明學而來」。今日在日本經營管理課程極夯的「盛和塾」,創辦人稻盛和夫接受採訪時說:「『致良知』,就是和心道路…遵循良知判斷事物,將良知付諸實行,就是至今我所有事業成功的最大的原因。」這就是王陽明「心學」真諦,卻在日本得到真切的實踐。
蔡政府親日世人皆知,但她卻無法學習到日本正面對應中華文化的態度。反而學習日本殖民台灣時,製造愚民的手法,「舍爾靈龜,觀我朵頤」,捨己之長,慕人之短。但蔡政府真的不要輕視年輕人的理性和眼光,就有學生問我:「如果以原住民文化為核心根基,我們需要多少世代才能享受紅利?」她若無視於台灣青年的前途,「寧夷勿華」,強行製造文化懸崖,青年人的反彈即將展現在年底的選票上。
專欄作者:段心儀,中華語文教育促進協會秘書長;本文發表於2018年7月5日。
返回首頁